ترجمة الأسماء من اللغه العربيه إلى الانجليزية

[ابو مروان السفراني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

ارجوا المساعدة في ترجمة قائمة من الأسماء من اللغه العربيه إلى الانجليزية ترجمة حرفية. (بدون معاني) 

[محمد أبوعبدالله]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سأشرح لك الطريقة اخي الكريم التي يمكن من خلاله تصميم برنامج لترجمة الاسماء

1 - انشاء جدول فيه الاسماء مفردة بمعني كل اسم في حقل خاص به ونسميه مثلاً = tblName

وسنضع به الحقول التالية Name1 , Name2 , Name3 , Name4 , Name5

وللترجمة

سنضع به الحقول التالية Name11 , Name12 , Name13 , Name14 , Name15

2 - انشاء جدول به حقلين ( الاسم مفرد بالعربي = XName1  + الاسم مفرد بالانجليزي = XName2  ) ونسميه مثلاً = tblTranslate

 

الفكرة وخلاصة الموضوع

انشاء استعلام تحديث يبحث عن قيمة حقل Name1  في جدول tblName عما يقابلها في جدول tblTranslate في حقل XName1  ويضع النتيجة في حقل Name11

وهكذا لبقية الحقول Name2 , Name3 , Name4 , Name5

 

 

ابدأ العمل واذا احتجت مساعدة سنكون معك باذن الله

تحياتي