المسميات باللغة الانكليزية في النسخة العربية

[عبد الله قدور]

السلام عليكم

عندما نضيف عنصر تحكم للنموذج يضع الاكسس اسم افتراضي للعنصر فإذا كانت النسخة عربية يضع الاسماء بالعربية واذا كانت انكليزية يضعها بالانكليزية 

فهل من الممكن ان يضع اسماء العناصر بالانكليزية والنسخة تكون عربية 

[jjafferr]

وعليكم السلام 

 

بالنسبة الى اسماء اقسام النماذج او التقارير ، فيمكنك اللجوء الى اسماء البرنامج بدل الاسماء بالعربي (او حتى بدل الاسماء بالانجليزي):

 

انظر المثال التالي:

استعمل
Me.InsideHeight = Me.Section(acDetail).Height * 10


بدل
Me.InsideHeight = Me.Detail.Height * 10

.

فمسمى Me.Section(acDetail)K  هو مسمى البرنامج لجميع الاصدارات

 

جعفر

[عبد الله قدور]

سامحني استاذ جعفر لم افهم منك شيئا ولم اجد مثال مرفق 

طلبي بصيغة اخرى عندما اقوم باضافة زر يضع اكسس اسم افتراضي له امر1

وعند اضافة مربع نص يقوم بتسمية افتراضيا نص1 وهكذا اريد من اكسس ان يستخدم مسميات افتراضية انكليزية 

[jjafferr]

السلام عليكم أخي عبدالله 

 

المسميات العربية نوعين:

1. اسماء الحقول والكائنات ، ومنها اسم افتراضي له امر1 ، وعند اضافة مربع نص يقوم بتسمية افتراضيا نص1 ،

وليس عندي جواب لهذه الجزئية 

2. 

21 ساعات مضت, jjafferr said:

بالنسبة الى اسماء اقسام النماذج او التقارير ، فيمكنك اللجوء الى اسماء البرنامج بدل الاسماء بالعربي (او حتى بدل الاسماء بالانجليزي):

 

واليك المثال التالي:

الاسم مكتوب بالعربي ، وانا سأجعل ارتفاع هذا القسم اطول (القسم باللون الازرق) ، مستخدما الطريقة التقليدية في التسمية:

.

فيصبح الكود:

Private Sub راس_التقرير_Format(Cancel As Integer, FormatCount As Integer)

    Me.راس_التقرير.Height = Me.Height + (2 * 1440)
End Sub

 

واليك التقرير التالي ، وهو نسخة طبق الاصل من التقرير السابق:

.

إلا اني لم اهتم بالمسميات العربية ، وانما استعملت اسماء فهرست الكائنات في التقرير ، فاصبح الكود:

Private Sub Report_Open(Cancel As Integer)
    
    Me.Section(acHeader).Height = Me.Section(acHeader).Height + (2 * 1440)
End Sub

 

والنتيجة:

.

فقصدي هنا اننا يمكن ان نعالج جزء من المشكلة بهذه الطريقة 

 

 

جعفر

 

291.English_wordings.mdb.zip

[jjafferr]

السلام عليكم 

 

أخي عبدالله ، يمكنك استعمال/عمل قالب Templates للأكسس ، وقد يكون الحل في هذا الاتجاه ،

مع مراعاة اسم المجلد الذي تضع فيه القالب ، والذي يحمل رقم لغة تنصيب الاكسس

 

 

جعفر