أول مشاركة لي فيها سؤال واستفسار لاتردوني

[fantasy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياإخوان مالفرق بين أوفيس 2003 وإكس بي ... وأيهما أفضل .

وبما إنني حديث عهدي في أوفيس إكس بي...

فكنت أريد أن أسألكم بأن لدي في الجهاز أفيس اكس بي واجهته إنجليزيه وطبعا على جهاز محمول وأريد أن أجعل الواجهة عربي هل هناك طريقة لذلك. من دون الفرمته.

تم تعديل سبتمبر 19, 2003 بواسطه fantasy

[محمد طاهر عرفه]

بالنسبة لاوفيس 2003 فالنسخة الرسمية لم تصدر بعد و الحديث فى المواضيع السابقة عن النسخة التجريبية Beta version

و قد تفضل الأخوة بذكر بعض الفروق بينها فى مواضيع سابقة فى هذا القسم

و للمزيد

http://www.microsoft.com/office/Preview/ed...ons/default.asp

أاما عن الاكس بي ، فهناك ثلاث أنواع من اسطوانات الاوفيس

- بواجهة التطبيق العربي

- بواجهة التطبيق الانجليزية

- بواجهة التطبيق الانجليزية مع اسطوانة تعريب

و أعتقد أن الاولي هي الاكثر ثباتا و أقل مشاكلا ، فاذا كانت هي التي لديك ، فللتعريب لابد من تحميل الثانية أيضا ، و حينئد سيظهر لك خيار لتبديل لغة الواجهة بين النسختين

و هذه نسب المقارنة بين عدد مستخدمي النسختين ( و ياريت تشارك فى التصويت :) )

من هنا

و أرجو مراحعة قواعد طرح المشاركات أعلي المنتدي من حيث العنوان و عدم طرح موضوعان فى موضوع واحد

و أهلا بك

مع تحياتي

[fantasy]

شكرا لك أخ محمد ... على ردك ..

وعذرا لأني لم أتطرق للمواضيع الموجوة في المنتدى..ولكن كنت مستعجلا ...ولأني أريد أن أغير الواجهة الموجودة لدي في الإكس بي من الإنجليزي إلى العربي.. وهو الآن موجود بالإنجليزي..على جهازي.. ولكنني سمعت بأن التعريب قد يفسد عمل الإكس بي...

وهل تفيدني بأن ألغي الإكس بي ومن ثم أعيد تثبيته بالعربي... أم أنني أضع التعريب... وشكرا لك

[محمد طاهر عرفه]

ما أنصحك به هو الاحتفاظ بالنسخة ذات واجهة التطبيق الانجليزية :)

فاذا كانت لا تلزمك

فأزلها و حمل العربية

مع تحياتي

[سندباد]

أنا جربت جميع إصدارات الأوفس تقريباً و أوفيس أكس بي ممتاز بالمرة حتى مع التعريب ولكن وجدت أن الأفضل تركه بلغته الأم أفضل حتى لايصير هناك أي مشاكل ولكن عموما مع التعريب لايوجد اي مشاكل إن شاء الله تعالى . تحياتي