أرجو مساعدتي في انشاء كود للتفقيط

[Friendly]

اسعد الله أوقاتكم،

قمت بنسخ نص من احد المواقع وقمت بلصقه في برنامج Microsoft word 2010، الا ان الأرقام ظهرت باللغة الانكليزية (العربية لغة البرنامج) والمطلوب تحويلها الى اللغة العربية ( الهندية). علما بان إعدادات اللغة صحيحة في خيارات الوورد، الا ان المشكلة في أصل النص المنسوخ.

هل بالإمكان انشاء كود لتحويل الأرقام من اللغة العربية الى اللغة الهندية:

من 1,2,3,4,5,6 الى ١،٢،٣،٤،٥،٦

أرجو ان ألقى ضالتي لديكم خصوصا انني منذ فترة وانا ابحث ولم استطع.

وشكرا لكم سلفا

[Friendly]

ساعدونا من فضلكم

[marlil]

في حالة ما إذا لم تظهر معك الأرقام كما تريدها أن تكون؛ فليس لك حينها إلا أن تذهب إلى خيارات برنامج وورد من خلال (ملف) ثم (خيارات)، وبعدها من (خيارات متقدمة) قم بتنزيل شريط التمرير إلى أن يظهر لك قسم (إظهار محتوى المستند)؛ ابحث في هذا القسم عن (الأرقام) واختر من القائمة المنسدلة ما يناسبك (عربية، هندية، سياق، نظام).

وهذه الصور المرفقة للتوضيح

 

  

 

أرجو أن يكون هذا هو الحل المناسب لمشكلتك.

 

وعليك أخي عند نسخ أي نص من المواقع أو المنتديات بعمل أحد الخيارين التاليين:

 

الخيار الأول:

قم بتحديد كل النص الذي قمت بنسخه على الوورد، ثم قم بالضغط على الزر الأيمن للفأرة فوق النص المحدد، اختر (أنماط) ثم (مسح التنسيق)، وعدل على الخط كما تريد.

 

الخيار الثاني:

من سطح المكتب مثلا قم بالضغط على الزر الأيمن للفأرة، ثم (جديد)، ثم (مستند نص)، سيظهر لديك (مستند نص) على سطح المكتب.

قم بعملية نسخ للنص المطلوب (أي النص الذي نسخته من الموقع والذي تريد التعديل عليه) وبعدها قم بلصقه داخل هذا المستند الجديد الذي أنشأته على سطح المكتب (طبعا بعد فتحه).

بعد ذلك قم بإعادة نسخ النص من (مستند النص) الذي على سطح المكتب، وإعادة لصقه على مستند وورد.

 

وفيما أظن أنه لا فرق بين الطريقتين، إذ كلتاهما مبناهما على (حذف التنسيق) لأي نص أو فقرة، ومعنى ذلك: اعتماد الخط للنص في صورته البسيطة (أي بدون تنسيقات أو إضافات).

 

وفقكم الله لمرضاته.

 

[Friendly]

بداية شكرا لك اخي الكريم،

خيارات اللغة كما قلت في مشاركتي صحيحة وهي "سياق" . اما في حال أردت لصق النص دون تنسيق فانه يقوم بإلغاء الحواشي والجداول، كما هو معروف.

قرأت في بعض المنتديات انه بالإمكان انشاء كود (ماكرو) لتحويل الأرقام أمن ارقام الى تفقيط، والمطلوب تحويل الأرقام من عربي الى هندي، اعتقد ان هناك طريقة ما لإنشاء كود لعمل ذلك، لكن حتى الان لم أصل اليه.

أرجو من اصحاب الخبرة المساعدة، ومرة ثانية شكرا لك اخي الكريم

[marlil]

بداية شكرا لك اخي الكريم،

خيارات اللغة كما قلت في مشاركتي صحيحة وهي "سياق" . اما في حال أردت لصق النص دون تنسيق فانه يقوم بإلغاء الحواشي والجداول، كما هو معروف.

قرأت في بعض المنتديات انه بالإمكان انشاء كود (ماكرو) لتحويل الأرقام أمن ارقام الى تفقيط، والمطلوب تحويل الأرقام من عربي الى هندي، اعتقد ان هناك طريقة ما لإنشاء كود لعمل ذلك، لكن حتى الان لم أصل اليه.

أرجو من اصحاب الخبرة المساعدة، ومرة ثانية شكرا لك اخي الكريم

السلام عليكم ورحمة الله ..

 

مقصودك غير واضح أخي الكريم: هل تريد الكود؟ أم تريد أن تظهر معك الأرقام بالتنسيق الذي ترغب فيه؟

فإن كان مقصودك الكود فهذا شيء آخر.

وأما إن كان مقصودك تغيير الأرقام؛ فأرجو منكم مراجعة الشرح السابق بتمعن، فقط قم بتغيير الأرقام من (سياق) إلى (هندية).

ولعلمكم -أخي الكريم- الأرقام الهندية غير الأرقام العربية.

 

وهذا مثال قمت فيه بنسخ مشاركتكم السابقة؛ وكما ترون فيها نوعان من تنسيق الأرقام؛ مع توضيح الفرق؛ فأرجو التركيز على الصورة والنظر كيف يتغير التنسيق:

 

       

[Friendly]

أشكرك اخي الكريم،

المشكلة في قالب النص وعلى ما يبدو فان قالب النص إنكليزي، حتى لو تم تغيير إعدادات اللغة الى الهندية فان الأرقام لا تتغير، وبالنسبة لخيار (السياق) فهو الخيار الأصح في برنامج الوورد لانه يقوم بإظهار الأرقام حسب النص ان كان عربي او إنكليزي، لكن كما قلت سابقا في بداية الموضوع، وعلى ما يبدو لم تعير جملة "المشكلة في أصل النص كونه مأخوذ من احد المواقع وعلى ما يبدو مترجم عن طريق الترادوس.

باعتقادي حل هذه المشكلة هو في انشاء كود لتحويل الأرقام، فان كان هذا بحث آخر ولديك الإجابة عليه فأسعفنا به، ولك مني الف شكر

[الطلحي]

أخي الكريم الموضوع متعلق بالتنسيقات في لوحة التحكم وليس بالوورد. وحبذا لو أرفقت المستند أو جزء منه ليسهل على الإخوة فهم المشكلة ومعالجتها

[Friendly]

شكرا اخي الكريم،

النص وبكل بساطة كما المثال التالي:

اعتمدت المؤسسة العامة في عام 2014، البيان رقم 10، وعليه تقرر بإجمالي 50 صوت اعتماد البيان المذكور وأصبح قرارا تحت رقم 101/112.

المطلوب تحويل الأرقام الى اللغة العربية (الهندية)، علما بأنني دخلت على خيارات اللغة وحددت له الهندية ولم يتم تحويل الأرقام وكذلك حددت له سياق، ولم يتغير اي شيء.

المطلوب كؤود ماكرو لتحويل الأرقام الى hindi.

أرجو ان تكون المشكلة قد توضحت، وهي ان النص اساسه قالب نص إنكليزي.

من لديه الخبرة في انشاء كود فليفيدنا افادكم الله

[الطلحي]

المقصود المستند المشكل نفسه أو جزء منه وليس النص في حد ذاته