شرح دالات الإكسل

[لزهر مدلل]

إخواني السلام عليكم

لدي طلب و إقتراح في نفس الوقت

وجدت في المنتدى ملف يحتوي على شرح معظم إن لم نقل كل الدوال مع إعطاء أمثلة بالإنجليزية

و اخوكم في الله مع العديد من الإخوة من المغرب العربي نجد مشاكل في فهم اللغة الإنجليزية

أرجوا لو كان هناك نفس الملف باللغة العربية أو الفرنسية

و إن لم يكن أقترح من الإخوة الكرام أن يقوموا بترجمة الملف و أن يقوم كل مساهم بترجمة جزء منه

مثلا أخ كريم يختار ترجمة الدوال المتعلقة بالتاريخ و الوقت وآخر الدوال المتعلقة بالمالية .......إلخ مع تنسيق الإخوة مع بعضهم

و أن يدمج هذا العمل في الأخير في ملف واحد

أرجوا التوفيق

[شيروان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخي العزيز اقتراحك جيد، لكن تذكر عند الترجمة نفقد الفحوى الحقيقي للدوال او اي من المصلحات العلمية، لذا انا اقول لو حاولت تعلمها كما هي احسن...

اخيرا اقول (العلوم بلغاتها)

مع التقدير