ترجمة شيت حسابات أرباح وخسائر بالإنجليزية

[أبو إياد]

السلام عليكم ورحمة الله...

الإخوة الكرام، أحببت أن أشارككم اليوم بمحتوى عبارة عن شيت أكسل حساب مبيعات أرباح وخسائر قمت بتنزيله من أحد المواقع ،وقد ربما سبق وتم تنزيله هنا . وغايتي من مشاركتكم لهذا المحتوى هما شيئين

الأول أن يستنفع به من رآه متوافقاً مع طبيعة عمله أو تخصصه ولا تشكل اللغة عائقا لديه 

الثاني أتمنى مساعدتكم في ترجمة  محتويات الملف وإعادة رفعه باللغة العربية أو مساعدتي بملف عربي مشابه له أو الإدلاء بآرائكم ونصائحكم وجزاكم الله خيراً

HRDISCUSSION.COM_Small-Business-Accounting-Spreadsheet-Tool.xls

[Ali Mohamed Ali]

وعليكم السلام-تفضل لك ما طلبت ـ تــم ترجمة ملفك

الأرباح والخسائر.xls

[أبو إياد]

بارك الله فيك، سلمت جهودك  بصراحة  جل ما توقعته أن أحصل على ملف مشابه مرفق ببعض النصائح ولم أتوقع هذا الجهد الكبييير ... ممنون لك جدا بكل ما تعنيه الكلمة