اخي العزيز
عدل الكود الى الشكل التالي
m3 = DLookup("[rest]", "total_rest", "[card_name]=[forms]![verkauf_card]![card_name]")
والافضل ان يكون في حدث "Form_Current" وليس "Form_Load" وكذلك انسخه الى حدث بعد التحديث للكومبوبوكس "card_name"
جرب وخبرنا...
بالتوفيق,,,