بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أولاً أبارك للأخ أحمد المنصب الجديد .. وفقه الله لكل ما هو خير وسدد خطاه. أعتقد بحسب ما فهمت من السؤال أن الحل يمكن أن يكون بكتابة الصيغة التالية في الخلية:
=if(isblank(C2),Vlookup(A2,item,2,0),vlookup(C2,item2,2,0))
أرجو أن أكون قد أفدت.