الملف ليس معطوب ولكن تفضل هذه هى المعادلة وليست مصفوفة -ضعها فى الخلية J2 واسحب للإسفل
=IF(C2="","",VLOOKUP(TEXT(C2,"DDDD"),{"Sunday","الأحد";"Monday","الإثنين";"Tuesday","الثلاثاء";"Wednesday","الأربعاء";"Thursday","الخميس";"Friday","الجمعة";"Saturday","السّبت"},2,0))