ضع هذا الكود تحت زر النسخ ....
DoCmd.RunSQL "UPDATE safy_madfoa INNER JOIN tasweat ON safy_madfoa.emp_code = tasweat.emp_code1 SET tasweat.madfoa_kabl_tasweat = [safy_madfoa].[safy_madfoa], tasweat.mn1 = [forms]![quary]![mm], tasweat.yr1 = [Forms]![quary]![nn];"